Keum-boo is een Koreaanse verguldingstechniek. De term “keum-boo” laat zich vrij vertalen als “vastgezet goud”. En deze vertaling zegt eigenlijk exact wat deze techniek inhoudt.
Bij de keum-boo techniek wordt 24 karaat goud uitgewalst tot een dikte van ongeveer 0,02mm, oftewel 20 micron. (Ca. 20x de dikte van bladgoud). Vervolgens wordt het folie, samen met het te vergulden zilveren object verwarmd tot een temperatuur van ongeveer 300 tot 500 graden. Door de hoge temperatuur komt de materie van zowel het goud als het zilver op moleculair niveau meer in beweging. Door op dat moment druk uit te oefenen op het goud en het onderliggende (fijn)zilveren oppervlak, vindt er een elektronenuitwisseling plaats aan het oppervlak van beide metalen. Deze diffusie leidt tot een permanente verbinding tussen het goud en het zilver met een prachtig duurzaam resultaat!
Edele metalen zoals goud en zilver hebben een sterk vergelijkbare atomaire structuur wat ze zeer geschikt maakt voor deze vorm van “verbinden”. En omdat de binding plaatsvindt bij temperaturen die ver onder de normale soldeertemperatuur ligt, biedt de keum-boo techniek een scala aan toepassingsmogelijkheden die anders niet zouden kunnen worden bereikt.
“Het principe van de keum-boo techniek is op zich relatief eenvoudig. Maar omdat ik in mijn ontwerpen meestal met verschillende technieken werk, wordt de logistiek tijdens het maakproces vaak complex.
Neem bijvoorbeeld een zilveren armband met granulen, zwart gepatineerd zilver en keum-boo. Om te kunnen granuleren moet het oppervlak waar de granules op bevestigd worden schoon zijn, geschuurd het liefst. Maar om keum-boo toe te kunnen passen moet de zilveren ondergrond juist een dikke laag fijn zilver hebben (‘witgekookt’, zoals dat heet) zoals bij reticuleren. Terwijl voor het zwart patineren van zilver een ondergrond van fijnzilver juist helemaal niet geschikt is.
Dingen lijken vaak simpel wanneer je alleen het eindresultaat ziet. Maar aan de sieraden van Odinski Jewels gaat veel denkwerk en planning vooraf!”
– Sonja Hunefeld